Keine exakte Übersetzung gefunden für مُشارِك في الألعاب الأولمبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مُشارِك في الألعاب الأولمبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Figure 5 Participation des athlètes aux jeux olympiques, 1992, 1996, 2000 et 2004
    الرسم البياني 5 - الرياضيون المشاركون في الألعاب الأولمبية، 1992 و 1996 و 2000 و 2004
  • La participation des femmes aux Jeux olympiques s'est très nettement améliorée au cours des dernières années, comme le montre la figure ci-dessous :
    زادت مشاركة المرأة في الألعاب الأولمبية بشكل كبير كما يتضح من الرسم البياني التالي:
  • Un certain nombre de filles ont participé aux derniers jeux olympiques et l'une d'entre elles a remporté une médaille d'or.
    وتفيد المعلومات عن مشاركة عدد من الفتيات في الألعاب الأولمبية هذا العام، وفوز إحداهنّ بالميدالية الذهبية.
  • Dans le cadre d'un partenariat avec le Comité international olympique, 11 000 athlètes participant aux XVIIIe Jeux olympiques à Athènes ont reçu, dans la pochette de bienvenue qui leur a été remise, une carte d'information visant à les sensibiliser au VIH et au sida, ainsi que des rubans rouges.
    وفي شراكة مع اللجنة الأولمبية الدولية، وزعت على 000 11 لاعب رياضي مشارك في دورة الألعاب الأولمبية الثامنة والعشرين المقامة في أثينا، ضمن مجموعة الأدوات المقدمة للترحيب، بطاقات للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، وشرائط حمراء.
  • Réhabilitation International a indiqué avoir fait la synthèse quotidienne des sessions du Comité spécial et organisé des manifestations en marge de ces sessions et confectionné une trousse d'outils des droits de l'homme pour les athlètes qui participaient aux Jeux paraolympiques en 2004.
    وأبلغت الجمعية الدولية لإعادة التأهيل عن إصدار ملخصات يومية لجلسات اللجنة المخصصة وباستضافة أنشطة جانبية تتعلق بالدورات وإعداد مجموعات أدوات بشأن حقوق الإنسان للرياضيين المشاركين في الألعاب شبه الأولمبية للمعوقين عقليا في سنة 2004.
  • Apport d'un soutien économique, technique et logistique à 35 fédérations sportives nationales en vue de l'organisation de leurs compétitions, d'activités de formation et de l'organisation de manifestations internationales, entre autres; Apport d'un soutien économique aux sportifs de haut niveau et aux talents sportifs; Tenue des quatrièmes Jeux sportifs nationaux (2000); Participation à des manifestations sportives relevant du cycle olympique − Jeux bolivariens, Jeux de l'Organisation sportive sud-américaine, Jeux panaméricains − et aux Jeux olympiques; Recrutement d'entraîneurs internationaux pour les disciplines sportives prioritaires au niveau national (dans le cadre d'un accord avec la République de Cuba); Envoi de 72 étudiants boursiers à Cuba pour y suivre une formation débouchant sur une licence d'éducation physique et sportive.
    - المشاركة في تظاهرات رياضية ضمن الألعاب الأولمبية، مثل الألعاب البوليفية، والتظاهرات التي تنظمها منظمة أمريكا الجنوبية للرياضة، والألعاب الأمريكية، انتهاءً بالألعاب الأولمبية؛